Во всех приведенных выше примерах, однако, окончания «-ин» и «-ов» имели славянское происхождение. Поскольку фамилии была мотивированным поступком, то популярность такой смены фамилии была разной среди деятелей и сторонников разных политических партий и движений. Фамилия, образованная от «нищий», в некотором смысле занимает промежуточное положение между фамилиями-характеристиками и фамилиями-профессиями. Только себе, какими цветами расцвечены и какими мелодиями звучат израильские имена этого спектра чувств!. В Черте Оседлости подобных ограничений было, а традиции прозвищ по матери или по жене, уже существовали. В еврейской и в арабской ономастике этот термин закрепился за конкретными, но различными разновидностями прозвищ.

А между тем почему-то это слово на иврите означает очаровательный, чарующий. Эта разница ещё заметнее, если считать слоги, а звуки, так как слог короче, чем немецкий или русский слог в бероев еврейская фамилия исходных фамилиях.

До XIX столетия русские евреи, за редкими исключениями, имели наследственных фамилий. Или вам парадокс, как иллюстрация мысли: в жизни всегда есть бероев еврейская фамилия тёплое местечко для анекдота. От одного из старейших членов этой семьи он услышал, что фамилия эта возникла по занятному недоразумению. В Северную Италию переехало немало евреев, которые, как правило, имели фамилий.